[Global] RtlLayout=0 ProductName=Kaspersky Safe Kids ProductYear= StageLoading=Cargando la aplicación... StageAnalizing=Recibiendo información sobre el sistema operativo... ProtectionOn=La protección está activada ProtectionOff=La protección está desactivada Copyright=© 2020 AO Kaspersky Lab DownloadProductLink=http://latam.kaspersky.com/mx/safe-kids CannotInit=No se pudo iniciar la aplicación. Intente reiniciar el equipo. DoesntWorkInSafeMode=No se pudo iniciar la aplicación en Modo seguro. Reinicie la computadora y vuelva a intentarlo. MessageBoxErrorTitle=Error NetRuntimeIsAbsent=Se debe instalar el tiempo de ejecución Microsoft .Net Framework 4.0. para ejecutar esta aplicación. CannotInitFramework=No se pudo inicializar Microsoft .Net Framework 4.0. Intente reinstalarlo. OsUpgraded=Se actualizó el sistema operativo. Reinstale la aplicación para seguir usándola. PasswordTitle=Ingresar contraseña para continuar: InvalidPasswordTitle=Contraseña incorrecta InvalidPasswordText=Por favor, intente ingresar la contraseña una vez más SecureDesktopMessageEditSettings=Se requiere su confirmación para modificar las opciones seleccionadas. SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Se requiere su confirmación para realizar la acción seleccionada. La acción hará que disminuya el nivel de protección del equipo. SecureDesktopMessageEnablePC=¿Seguro que desea activar el control parental? SecureDesktopMessageDisablePC=¿Seguro que desea desactivar el control parental? SecureDesktopMessageRemoveKey=¿Desea eliminar la clave activa? Se deshabilitará la protección del equipo. SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=¿Está seguro de que desea eliminar la clave activa? La protección del equipo se deshabilitará y el nuevo código de activación ingresado se eliminará. SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=¿Está seguro de que desea eliminar el código de activación preestablecido? SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=¿Está seguro de que desea eliminar el código de activación nuevo? SecureDesktopMessageSelectAction=Se requiere su confirmación para realizar la acción seleccionada. La acción hará que disminuya el nivel de protección del equipo. SecureDesktopMessageExitKis=¿Seguro que desea cerrar Kaspersky Internet Security? La acción hará que disminuya el nivel de protección del equipo. SecureDesktopMessageExitKav=¿Seguro que desea cerrar Kaspersky Anti-Virus? La acción hará que disminuya el nivel de protección del equipo. SecureDesktopMessagePauseProtection=¿Seguro que desea suspender la protección? La acción hará que disminuya el nivel de protección del equipo. ForceUpdate=Hay una nueva versión disponible RebootAfterPatchRequired=Actualizaciones AcceptNewAgreementsAfterPatch=Activar nuevas funciones Settings=Configuración About=Acerca de Exit=Salir ShowSendTroublesDialog=Registrar problemas Reboot=Reiniciar ahora WaitingForConnection=Kaspersky Safe Kids: Iniciando... OkButton=Continuar CancelButton=Cancelar SecureDesktopCheck=No solicitar mi confirmación por los próximos 30 minutos Attention=¡Atención! DeleteKey=Eliminar clave ActivateReserveCode=<a>Activar con un nuevo código de activación</a> UpdateNeedReboot=Es necesario reiniciar el equipo RollbackProgress=Revirtiendo a las bases de datos anteriores RebootTitle=Protección suspendida RebootHint=Debe reiniciar el equipo para reanudar la protección después de que se complete la instalación. Antes de continuar, asegúrese de que todas las aplicaciones estén cerradas y de que sus datos se hayan guardado. CloseButton=Cerrar UpdateFailureTitle=Requiere reparación UpdateFailureDescription=%s se dañó al instalar una nueva versión de Windows. Para seguir protegido, descargue e instale una nueva versión de la aplicación. UpdateButton=Descargar ProductNotConfigured=Kaspersky Safe Kids no está configurada UserManagement=Administrar cuentas NeedPassword=Kaspersky Safe Kids: Se requiere contraseña Help=Ayuda StartProtection=Reanudar Kaspersky Safe Kids StopProtection=Suspender Kaspersky Safe Kids CurrentProtectedUser=Kaspersky Safe Kids está protegiendo a %s ReportsAndRulesOnPortal=Ir a My Kaspersky ProtectionStopped=Suspendida para %s ParentMode=Niños y sus cuentas de Windows StopKidSafe=Salir de Kaspersky Safe Kids ThisUserAccountIsNotProtected=Cuenta sin restricciones RemainingTime=Tiempo restante hoy: %d h %d min NextBreak=Próxima pausa: %s – %s BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=¡Atención! La aplicación se está actualizando a la nueva versión. No apague ni reinicie su computadora. BlockShutdownWhileUpdateProduct=¡Atención! La aplicación se está actualizando. No apague ni reinicie su computadora.